Informativa sulla privacy.

 

INFORMATIVA EX. ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 E DELLA VIGENTE NORMATIVA NAZIONALE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Der Mast riconosce l’importanza della protezione dei dati personali, si impegna a rispettare la privacy degli interessati, a trattare i dati personali con cautela e riservatezza ed a non utilizzarli per finalità diverse da quelle specificate in seguito.

In ottemperanza agli obblighi previsti dal Regolamento UE n. 2016/679 (c.d. GDPR) e del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ss.mm., che prevedono la tutela delle persone e degli altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, con la presente intendiamo informarLa, in qualità di interessato, che Der Mast, con sede operativa in via G. Carducci 17E - 25126 Brescia, sottoporrà a trattamento i dati personali che La riguardano e che ci sono stati o che ci verranno da Lei forniti.

Ai sensi della predetta normativa, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è: Der Mast di Kairos 38 di Roberto Tura Sas, con sede operativa in via G. Carducci 17E - 25126 Brescia P.IVA: IT03894680986.

Oggetto del trattamento

Oggetto del trattamento sono i dati raccolti in fase di invio del messaggio email, come, a titolo esemplificativo e non esaustivo: dati personali identificativi e indirizzo di posta elettronica..

Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali che ci sono forniti saranno trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

  1. a) organizzative, connesse e strumentali a Der Mast

  2. b) per tutti gli adempimenti connessi ad obblighi legislativi, regolamentari

  3. c) per finalità commerciali di marketing diretto (es: invio di email, ecc) e indiretto (ad. es. mediante l’utilizzo dei Suoi dati personali come Nome e Cognome per promuovere l’evento sulla stampa quotidiana locale, nazionale, internazionale, tramite radio, televisione e web)

  4. d) per l’iscrizione alla newsletter

  5. e) utilizzo dei dati personali da parte di società terze autorizzate da Der Mast

Per le finalità di cui alle lettere a) e b) il trattamento si fonda sulle seguenti basi giuridiche: art. 6.1.lett b) e c) GDPR per cui il trattamento potrà essere effettuato in assenza del consenso dell’interessato

Per le finalità di cui alle lettere c), d), e) il trattamento si fonda sulle seguenti basi giuridiche: art. 6.1.lett. a) GDPR. Il Trattamento avverrà previo consenso espresso liberamente, in modo esplicito ed in forma differenziata rispetto alle altre finalità di trattamento, contrassegnando con un segno di spunta (c.d. “flag”) l’apposita dichiarazione di accettazione, i dati personali potranno essere trattati da Der Mast. o da società da essa incaricate ai fini dell’invio (postale, telefonico, telematico) di materiale informativo sulla propria attività o di materiale pubblicitario relativo esclusivamente ad aziende sponsor e/o partner legato a Der Mast.

Natura della raccolta dei dati e conseguenze di un eventuale mancato conferimento

Il conferimento dei dati personali contrassegnati con l’asterisco è obbligatorio per il raggiungimento delle finalità connesse al processo di accredito e agli obblighi previsti dalla legge o da altre normative vincolanti, nonché necessario per la corretta attuazione e prosecuzione del rapporto con Lei instaurato. Il mancato conferimento dei dati personali richiesti, pertanto, renderà impossibile il processo di accredito.

Il conferimento dei dati per lo svolgimento di attività promozionali e di marketing e per l’invio della newsletter è facoltativo e revocabile in ogni momento.

Modalità di trattamento

Il trattamento dei dati verrà realizzato ai sensi dell’art. 4 n. 2) del GDPR, per mezzo delle seguenti operazioni: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.

Il trattamento dei Suoi dati personali sarà effettuato dal Titolare, ovvero dai soggetti da questi espressamente incaricati e potrà avvenire mediante l'ausilio di supporti cartacei, informatici, telematici o comunque automatizzati, con logiche strettamente connesse alle finalità dichiarate ed in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali medesimi.

Ambito di comunicazione e destinatari dei dati

Per le finalità precontrattuali e contrattuali e per gli obblighi legali, i suoi dati personali potranno essere comunicati a Istituti bancari per la gestione di eventuali incassi e dei pagamenti, ad Istituti assicurativi, a collaboratori, stagisti, consulenti appositamente incaricati nell’ambito delle relative mansioni.

Per le finalità di marketing potranno essere trasferiti ai fotografi, quali autonomi titolari del trattamento ovvero quali responsabili esterni incaricati, con appositi contratti, di fotografare o riprendere immagini fisse ed in movimento, previo apposito consenso nonché a sponsor e fornitori di Der Mast.

Potrà venire a conoscenza dei Suoi dati personali il personale dipendente e/o collaboratore appositamente istruito, nonché nominato incaricato e/o autorizzato al trattamento.

La comunicazione a terzi, diversi dal Titolare, dai responsabili esterni alla struttura aziendale, e dagli incaricati al trattamento individuati e nominati è prevista, a titolo meramente esemplificativo, verso gli enti pubblici per gli adempimenti di legge, nonché, ove necessario per le finalità indicate, verso soggetti e società terze, quali società terze di fornitura e assistenza informatica, impegnate nel corretto e regolare perseguimento delle finalità descritte. In ogni caso il trattamento da parte di soggetti terzi dovrà avvenire secondo correttezza e nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti. 

Tempo di conservazione

I dati raccolti saranno conservati per un periodo congruo rispetto alle finalità di trattamento.

Diritti riconosciuti all’interessato

Fatti salvi specifici ed inderogabili obblighi di legge, si precisa che nella Sua qualità di interessato potrà esercitare i seguenti diritti:

  1. a) l’accesso ai Suoi dati personali ai sensi dell’art. 15 GDPR;

  2. b) la loro rettifica in caso di inesattezza ai sensi dell’art. 16 GDPR;

  3. c) la cancellazione dei dati a Lei riferibili ai sensi dell’art. 17 GDPR;

  4. d) la limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR;

  5. e) il diritto alla portabilità dei dati, ossia di ricevere in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali forniti ai sensi dell’art. 20 GDPR.

  6. f) il diritto di opposizione al trattamento dei Suoi dati ove ricorrano i presupposti ai sensi dell’art. 21 GDPR.

È Inoltre possibile proporre reclamo alla competente Autorità di controllo (art. 77 del GDPR).

Per quanto non espressamente previsto dalle disposizioni quivi richiamate si rimanda integralmente alla normativa in vigore in tema Privacy.

 

Per ulteriori delucidazioni circa la presente informativa o su qualsiasi tematica privacy, o nel caso in cui desideriate esercitare i diritti sopra citati, potrete scrivere a eventi@dermast.art

 

INFORMATION NOTICE PERSUANT TO THE ART. 13 OF THE 2016/679 EU REGULATION AND THE CURRENT NATIONAL LAW REGARDING THE PROTECTION OF PERSONAL DATA

 

Der Mast recognizes the importance of the protection of personal data, undertakes to respect the privacy of the interested parties, to process personal data with caution and confidentiality and not to use them for purposes other than those specified below.

In compliance with the obligations established by EU Regulation no. 2016/679 (so-called GDPR) and of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 and subsequent amendments, which provide for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, we hereby intend to inform you, as an interested party, that Der Mast, with operational headquarters in via G. Carducci 17E - 25126 Brescia, will submit to processing the personal data that concern you and that there have been or that will be provided by you.

Pursuant to the aforementioned legislation, this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights.

The Data Controller

The Data Controller is Der Mast di Kairos Teatro 38 di Roberto Tura Sas, with operational headquarters in  in via G. Carducci 17E - 25126 Brescia VAT number: IT03894680986.

Object of the treatment

The subject of the processing is the data collected during the accreditation phase, such as, by way of example and not exhaustive: personal identification data, residence data, bank and billing data, data relating to the vehicle

Purpose and legal basis of the processing

The personal data provided to us will be processed exclusively for the following purposes:

  1. organisational, connected and instrumental to Der Mast

  2. for all compliance with legal and regulatory obligations

  3. for commercial purposes of direct marketing (e.g. sending emails, etc.) and indirect marketing (e.g. by using your personal data such as Name and Surname to promote the event in the local, national, international daily press, via radio, television and web)

  4. to subscribe to the newsletter

  5. use of personal data by third parties authorized by Der Mast

For the purposes referred to in letters a) and b) the processing is based on the following legal bases: art. 6.1.lett b) and c) GDPR for which the processing may be carried out without the consent of the data subject

For the purposes referred to in paragraphs c), d), e) the processing is based on the following legal bases: art. 6.1.lett. a) GDPR.The Processing will take place with the express consent freely, in an explicit and differentiated form with respect to the other processing purposes, marking with a tick (c.d. _flag_) the appropriate declaration of acceptance, personal data may be processed by Der Mast or by companies entrusted by it for the purpose of sending (postal, telephone, telematic) information material on its activities or advertising material relating exclusively to sponsor companies and/ or partners linked to Der Mast.

Nature of data collection and consequences of failure to provide it

The provision of personal data marked with an asterisk is mandatory for the achievement of the purposes related to the accreditation process and the obligations provided by law or other binding regulations, and necessary for the proper implementation and continuation of the relationship established with you. Failure to provide the requested personal data will therefore make the accreditation process impossible.

The provision of data for carrying out promotional and marketing activities and for sending the newsletter is optional and can be revoked at any time.

Processing methods

The data processing will be carried out pursuant to art. 4 n. 2) of the GDPR, by means of the following operations: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction of data.

The processing of your personal data will be carried out by the Data Controller, or by the subjects expressly appointed by them and can be carried out with the help of paper, computer, telematic or otherwise automated supports, with the idea strictly connected to the stated purposes and in order to guarantee security. and the confidentiality of the personal data themselves.

Scope of communication and data recipients

For pre-contractual and contractual purposes and for legal obligations, your personal data may be communicated to banks for the management of any receipts and payments, insurance institutions, collaborators, interns, consultants specially appointed for the relevant tasks.

For marketing purposes, they may be transferred to photographers, such as independent data controllers or as external managers appointed, with appropriate contracts, to photograph or shoot still and moving images, with the prior consent of sponsors and suppliers of Der Mast.

Your personal data may be disclosed to employees and/or collaborators who have been specifically instructed, appointed and/or authorised for processing.

The communication to third parties, other than the Data Controller, the external managers of the company structure, and the persons in charge of the processing identified and appointed is provided, by way of example, to public bodies for compliance with the law, as well as, where necessary for the purposes indicated, to third parties and companies, such as third parties providing and IT assistance, engaged in the correct and regular pursuit of the purposes described. In any case, the processing by third parties must take place in accordance with correctness and in compliance with the provisions of law in force. 

Retention time

The data collected will be kept for a period appropriate to the processing purposes.

Rights garanted to the data subject

Without prejudice to specific and mandatory legal obligations, it is specified that in your capacity as an interested party you can exercise the following rights:

  1. a) access to your personal data pursuant to art. 15 GDPR;

  2. b) their correction in case of inaccuracy pursuant to art. 16 GDPR;

  3. c) the deletion of data relating to you pursuant to art. 17 GDPR;

  4. d) the limitation of processing pursuant to art. 18 GDPR;

  5. e) the right to data portability, i.e. to receive in a structured format of common use and readable by an automatic device, the personal data provided pursuant to art. 20 GDPR.

  6. f) the right to object to the processing of your data where the conditions pursuant to art. 21 GDPR.

It is also possible to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Article 77 of the GDPR).

For anything not expressly provided for by the provisions mentioned here, please refer in full to the current Privacy Policy.

For more information about this information or any matter of privacy, or if you wish to exercise the above rights, you can write to eventi@dermast.it.


LIBERATORIA IMMAGINI

Il soggetto partecipante a un evento realizzato all’interno di Der Mast e/o le persone fisiche o giuridiche dalla stessa incaricate ad effettuare, nell’ambito del contesto generale dell’evento, foto e riprese audio-video della propria persona, del proprio team e/o dei beni/marchi di proprietà/titolarità. Ciascun soggetto, per effetto della sua partecipazione all’evento trasferisce all’Organizzatore, in via gratuita, i diritti di sfruttamento sulle foto e/o le riprese audio-video che l’Organizzatore e/o i suoi incaricati realizzeranno nel contesto dell’evento. Der Mast e Kairos Teatro di Roberto Tura Sas è autorizzata a conservare, sfruttare commercialmente e cedere a terzi, le foto e/o le riprese audio-video, nonché a diffonderle, anche rieditandole a sua discrezione, attraverso prodotti editoriali (si citano a titolo esemplificativo ma non esaustivo: giornali, libri, riviste, magazine ecc.) e/o ogni tipo, modo, mezzo e sistema di utilizzazione attualmente conosciuti (si citano a titolo esemplificativo ma non esaustivo: TV - terrestre, satellitare, cavo; radio; internet - downloading, streaming; sistemi analogici e/o digitali; ecc.) o che saranno disponibili in futuro in ragione dell’evoluzione tecnologica, senza limiti di territorio e di passaggi, anche mediante cessioni totali o parziali a terzi.

Ciascun soggetto accreditato manleva Der Mast e Kairos Teatro di Roberto Tura Sas  da ogni eventuale pretesa vantata da terzi avente ad oggetto le foto e/o riprese audio-video sopra citate.

IMAGE DISCLAIMER

The Accredited Party authorizes 1000 Miglia S.r.l. and / or the natural or legal persons appointed by the same to carry out, within the general context of the event, photos and audio-video recordings of their person, their crew and / or assets / trademarks owned / owned. Each Accredited Party, assigns and transfers to the Organizer, free of charge, the exploitation rights on the photos and / or audio-video recordings that the Organizer and / or its representatives will carry out in the context of the Event. Der Mast and Kairos Teatro 38 di Roberto Tura Sas is authorized to store, commercially exploit and sell to third parties, the photos and / or audio-video recordings, as well as to disseminate them, also by re-editing them at its discretion, through editorial products (by way of example but not limited to: newspapers, books, magazines, magazines, etc.) and / or any type, method, means and system of use currently known (by way of example but not limited to: TV - terrestrial, satellite, cable; radio; internet - downloading, streaming; analog and / or digital; etc.) or that will be available in the future due to technological evolution, without limits of territory and passage, also through total or partial transfers to third parties.

Each Accredited Party indemnifies Der Mast e Kairos Teatro 38 di Roberto Tura Sas from any claim by third parties concerning the photos and / or audio-video recordings mentioned above.


Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali che ci sono forniti saranno trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

  1. a) organizzative, connesse e strumentali ad ogni evento Der Mast

  2. b) per tutti gli adempimenti connessi ad obblighi legislativi, regolamentari

  3. c) per finalità commerciali di marketing diretto (es: invio di email, ecc) e indiretto (ad. Es. mediante l’utilizzo dei Suoi dati personali come Nome e Cognome per promuovere l’evento sulla stampa quotidiana locale, nazionale, internazionale, tramite radio, televisione e web)

  4. d) per l’iscrizione alla newsletter

  5. e) utilizzo dei dati personali da parte di società terze autorizzate da Der Mast

Per le finalità di cui alle lettere a) e b) il trattamento si fonda sulle seguenti basi giuridiche: art. 6.1.lett b) e c) GDPR per cui il trattamento potrà essere effettuato in assenza del consenso dell’interessato

Per le finalità di cui alle lettere c), d), e) il trattamento si fonda sulle seguenti basi giuridiche: art. 6.1.lett. a) GDPR. Il Trattamento avverrà previo consenso espresso liberamente, in modo esplicito ed in forma differenziata rispetto alle altre finalità di trattamento, contrassegnando con un segno di spunta (c.d. “flag”) l’apposita dichiarazione di accettazione, i dati personali potranno essere trattati da Der Mast e Kairos Teatro 38 di Roberto Tura Sas o da società da essa incaricate ai fini dell’invio (postale, telefonico, telematico) di materiale informativo sulla propria attività o di materiale pubblicitario relativo esclusivamente ad aziende sponsor e/o partner legato a Der Mast.

 

Purpose and legal basis of the processing

The personal data provided to us will be processed exclusively for the following purposes:

  1. organisational, connected and instrumental to the Der Mast event 

  2. for all compliance with legal and regulatory obligations

  3. for commercial purposes of direct marketing (e.g. sending emails, etc.) and indirect marketing (e.g. by using your personal data such as Name and Surname to promote the event in the local, national, international daily press, via radio, television and web)

  4. to subscribe to the newsletter

  5. use of personal data by third parties authorized by Der Mast and Kairos Teatro 38 di Roberto Tura Sas

For the purposes referred to in letters a) and b) the processing is based on the following legal bases: art. 6.1.lett b) and c) GDPR for which the processing may be carried out without the consent of the data subject

For the purposes referred to in paragraphs c), d), e) the processing is based on the following legal bases: art. 6.1.lett. a) GDPR.The Processing will take place with the express consent freely, in an explicit and differentiated form with respect to the other processing purposes, marking with a tick (c.d. _flag_) the appropriate declaration of acceptance, personal data may be processed by Der Mast e Kairos Teatro 38 di Roberto Tura Sas or by companies entrusted by it for the purpose of sending (postal, telephone, telematic) information material on its activities or advertising material relating exclusively to sponsor companies and/ or partners linked to Der Mast.